おどodori
1.

A form of artistic expression where individuals move rhythmically to music, conveying emotions and stories through body movements and gestures.

2.

A traditional Japanese performing art characterized by lively, expressive movements often associated with specific cultural rituals or festivals, distinct from structured forms such as ballet.

3.

A spontaneous or celebratory act of moving one's body, often seen in social gatherings, where participants share joy and express feelings through free-form motion.

Example:

私のガールフレンドは踊りがうまい。

おどodoriba
1.

A designated area where individuals come together to perform dance, often characterized by its spaciousness to accommodate movement and expression.

2.

A flat, wider section on a staircase that serves as a point for changing direction, taking a rest, or as a precaution against accidents.

3.

A temporary phase in economic or technological progress where growth experiences a brief pause or stagnation.

おどodorikoおどりこ踊子odoriko
1.

A person, typically a woman, who performs traditional or folk dance, often characterized by rhythmic movements that express emotions in time with music.

2.

An individual whose profession involves dancing, particularly in performances for entertainment or celebration, such as in festivals or theatrical productions.

3.

A performer who engages in dance as a form of art, showcasing skill and creativity through elaborate choreographed movements.

Example:

つまり彼女は下手な踊り子だ。

ぼんおど盆踊bon'odori
1.

A traditional dance performed by people of all ages during the Obon season, celebrating and honoring the spirits of ancestors as they return to this world for a brief period.

2.

A communal event that combines cultural tradition and entertainment, where neighbors gather to dance together, often accompanied by music and illuminated by lanterns, typically during summer evenings.

3.

A festive dance that originally served a religious purpose to welcome and bid farewell to ancestral spirits, which has since evolved into a social gathering and enjoyable activity for the community.

おどodorite
1.

A person who performs dance, often expressing emotions and stories through movement.

2.

An individual skilled in the art of dance, capable of captivating an audience with their choreography and performance.

Example:

踊り手はつま先立ってぐるぐると回った。