ためら躊躇tamerau
1.

To remain in a state of uncertainty when deciding whether to take action, often due to fear of failure or the potential consequences, resulting in a delay in making a decision.

2.

To struggle with the choice of whether or not to act, characterized by a lack of resolve that prevents progression towards a goal or commitment.

3.

To hold back emotions or actions, waiting for circumstances to stabilize or clarify before proceeding.

4.

To observe a situation cautiously, taking time to assess and consider before making a move or judgment.

Example:

質問するのをためらわないでください。