あたatariほとhotoriほとりhotori
1.

A term that refers to a surrounding area or vicinity relative to a particular item, location, or time, often used to indicate nearby neighborhoods or regions.

2.

A concept that denotes an approximate time or degree, suggesting a general timeframe or extent, such as when planning to meet or discussing suitability for roles.

3.

A euphemistic expression used to refer to a person or family in a subtle manner, often in literature or conversation.

4.

A vague reference to a specific place and its surrounding area, often used in a context where the location is understood but not explicitly defined.

Example:

彼の家は4番街のあたりにある。

しゅうへん周辺shuuhen
1.

The area surrounding a specific central point, encompassing the immediate environment or neighborhood associated with that point.

2.

The additional components or devices that are situated around a computer, aiding in input, output, and auxiliary memory functions, which typically exclude terminal devices.

3.

The nearby regions or elements that encircle a particular object or concept, indicating proximity and relevance to that object or concept.

Example:

北極圏とは北極周辺の地域の事である。

へんhen
1.

A term referring to a general or approximate location, often used to indicate a nearby place or vicinity surrounding a particular point of interest.

2.

A word that conveys an unspecified boundary or edge of an object or place, signifying the limit or periphery of an area.

3.

Used in mathematical contexts to denote the sides of a polygon or the elements surrounding a geometric figure, representing the lines that form its structure.

4.

An expression indicating the approximate scale or extent of a situation or condition, often used to describe a rough estimate of level or degree.

5.

Refers to the edge or bank of a water body, highlighting the area adjacent to rivers, lakes, or the sea.

Example:

正方形には四つのがある。

へんきょう辺境henkyou
1.

A region that is situated far from urban centers, often characterized by its isolation from mainstream culture and development.

2.

An area that exists on the outskirts of a country, typically near its borders, which may possess unique cultural or social traits distinct from the central regions.

3.

A frontier zone that represents the transition between more developed areas and sparsely populated lands, often associated with themes of exploration and wilderness.

Example:

多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。

manoaたりtarimanoあたatarimaのあたりnoatari
1.

The experience of witnessing something firsthand, especially when it leaves a strong impression.

2.

The condition of being in close proximity to a situation or event, allowing for direct observation and engagement.

3.

The state of having something clearly visible or evident, making it unmistakable or undeniable.

Example:

ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。