A term that refers to a surrounding area or vicinity relative to a particular item, location, or time, often used to indicate nearby neighborhoods or regions.
A concept that denotes an approximate time or degree, suggesting a general timeframe or extent, such as when planning to meet or discussing suitability for roles.
A euphemistic expression used to refer to a person or family in a subtle manner, often in literature or conversation.
A vague reference to a specific place and its surrounding area, often used in a context where the location is understood but not explicitly defined.
Example:
彼の家は４番街のあたりにある。
The experience of witnessing something firsthand, especially when it leaves a strong impression.
The condition of being in close proximity to a situation or event, allowing for direct observation and engagement.
The state of having something clearly visible or evident, making it unmistakable or undeniable.
Example:
ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
The region or vicinity surrounding the location in question, typically referring to nearby places or neighborhoods.
A general term that denotes the space or environment close to the speaker's current physical location.
Example:
私はこのあたりで少し買い物をしたい。
Referring to the vicinity of the current location, indicating a general area nearby.
Describing a region or surrounding space that is not precisely defined but is close to the speaker's position.
Signifying a certain local area or neighborhood, often implying a sense of familiarity with the surroundings.
Indicating a specific part of an area that can be identified based on the context or conversation.
Acting without regard for the surroundings or the impact on others, often in a careless or thoughtless manner.
Behaving in a way that shows a lack of awareness or consideration for one’s environment, leading to potential disruption or offense.
Engaging in actions without any thought to the appropriateness of the situation, disregarding the reactions or feelings of people present.
Taking actions that do not take into account the context or setting, often resulting in unexpected or unwelcome outcomes.