To draw someone into a situation or relationship against their wishes, often involving complex or chaotic circumstances.
To envelop or encompass something, creating a sense of being caught up or surrounded by it, typically in a way that implies a loss of control.
To integrate or incorporate something within a larger context, suggesting a merging or blending that may not be entirely voluntary.
Example:
ボートは急流に巻き込まれた。
To enter something with force or suddenly, often implying an urgent or spontaneous action, such as jumping into water or a situation.
To eagerly engage or involve oneself in an event or movement, often signifying a proactive approach.
To suddenly receive unexpected information or news, indicating an abrupt intrusion into one's awareness.
To rush into a place, typically in search of help or shelter, highlighting a sense of urgency or desperation.
Example:
少年は水の中に飛び込んだ。
To take something into the body by consuming it, often used to describe the action of swallowing food or liquids without chewing, as well as absorbing or merging with larger entities.
To comprehend or grasp information thoroughly, indicating a deep understanding or insight into a situation or concept.
To control or suppress an instinctive reaction, such as holding back words that are about to be spoken or stifling a yawn.
To accept or take on a task or responsibility willingly, often without fully considering the implications.
To be overwhelmed or engulfed by a powerful force or environment, as when one is drawn in by whirlpools or large crowds.
Example:
洪水がその村を飲み込んでしまった。
To forcibly enter a space or location, often in a manner that disregards barriers or boundaries.
To impose oneself into someone else's premises without invitation, typically with an element of intrusion.
To tightly pack or fill a confined area, ensuring there is minimal space left unoccupied.
To cause an object or substance to be inserted into a container or opening with pressure, often resulting in a snug fit.
Example:
ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
To draw a substance, such as air or liquid, into a space or container, often using suction or through the act of breathing.
To be drawn into a place or situation by a force, often described in a metaphorical sense, conveying a feeling of being engulfed or overwhelmed by the surroundings.
To take in or absorb, often used in contexts where something is being consumed or assimilated, whether physically or conceptually.
Example:
エアコンが空気を充分吸い込んでいない。