To fully incorporate something into another, ensuring that the former is completely contained within the latter, often used metaphorically to describe infusing feelings or emotions into an object or action.
To include or encompass various elements within a single entity, often implying that such inclusion carries particular meanings or implications, such as embedding trust, expectations, or emotional depth.
To suppress or conceal an intention or feeling by masking it, often to keep something hidden from view or understanding.
To gather or unify disparate components into a single whole, with a focus on consolidating items or ideas, such as financial figures that account for inclusive taxes or expenses.
Example:
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
To prevent someone or something from leaving by enclosing or sealing them within a space.
To confine an individual or object in a manner that restricts movement or access to the outside.
To isolate or entrap someone in a specific place or situation, often against their will.
To keep something contained, thereby ensuring it cannot escape or be released easily.
Example:
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
To return an object or part of the body that was extended or protruding back to its original position, often for the purpose of concealment or safety.
To withdraw or recede something that was previously pushed forward or offered, typically indicating a change of mind or decision to reverse an action.
To remove or retract a proposal, request, or statement that has been previously made, often implying a reconsideration or re-evaluation of its validity.
To substitute or replace an individual participating in an activity, such as a performance or competition, allowing them to step back while someone else takes their place.
Example:
彼はテーブルから手を引っ込め た。
To restrict or prevent someone or something from escaping or moving freely, effectively trapping them within a defined space or boundary.
To suppress or limit the actions or influence of individuals or groups, thereby controlling their ability to operate or express themselves.
To enclose or seal something so that it cannot be accessed or released, often used in contexts involving containment of dangerous or unwanted elements.
Example:
原子核には大量のエネルギーが封じ込められている。
To spread out and cover an area completely, often referring to elements like smoke or mist that shroud the surroundings, creating a dense atmosphere.
To envelop the environment in a thick layer, such as fog or haze, that obscures visibility and alters the perception of the space.
To settle in a pervasive manner, as when an unpleasant odor or ominous clouds envelops the area, causing a sense of foreboding or discomfort.
Example:
湖から霧が立ちこめてきた。