To prepare for and receive someone who is arriving, often signifying a welcoming gesture and readiness to host.
To enter into a notable or significant time or phase, signaling a transition or change.
To bring someone into a community or organization, often signifying acceptance or invitation into a familial or professional role.
To align with or acknowledge the wishes and intentions of others, indicating a sense of cooperation or responsiveness.
Example:
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
To go out to receive someone arriving, such as at a train station or airport, showing hospitality and warmth.
To actively extend an invitation for someone to enter or join, often highlighting the welcoming nature of the interaction.
To approach and greet someone who is coming from a distance, marking the occasion with a sense of celebration or acknowledgment.
Example:
ジェーンを出迎える事はわくわくします。