ちかchikai
1.

Describing a spatial relationship, it indicates a small degree of separation between two points, suggesting that one is not far from the other, whether in physical space or relative position.

2.

Referring to a temporal aspect, it denotes a situation or event that is expected to occur soon or within a short timeframe, implying imminence or proximity in time.

3.

It characterizes a degree of closeness in relationships, whether they be familial or personal, indicating a strong bond or connection between individuals or entities.

4.

In terms of similarity, it conveys a sense of being very alike or having minimal difference in nature or characteristics, often used to compare two items that are nearly identical.

5.

It can describe a state of being nearly achieved or completed, suggesting that a process is approaching its final stages or that something is about to happen.

Example:

クリスマスが近くなってきた。

ちかchikaいうちにiuchini
1.

A phrase indicating that something is expected to happen soon or in the near future.

2.

An expression that suggests an event or action will take place within a short timeframe, implying a sense of urgency or proximity.

3.

A way to convey the idea that certain developments or changes are anticipated to occur shortly, without specifying an exact time.

Example:

また近いうちにお会いましょう。

ちかいしょうらchikaishourai将来
1.

A time period that is approaching soon, typically referring to events or changes expected to occur within a short span of time, often within the next few years.

2.

The upcoming time frame in which certain plans, aspirations, or developments are anticipated to materialize.

3.

A foreseen period that lies just ahead on the timeline, often associated with immediate goals or expectations.

Example:

あなたの夢は近い将来実現するでしょう。

ほどhodoちかchikai
1.

Describing a location that is in close proximity, easily accessible, or within a short distance from a reference point.

2.

Indicating a state of being that suggests closeness or a slight separation, where one can reach or perceive something without significant effort.

3.

Denoting a relationship or situation that is not distant in both physical space and metaphorical contexts, such as time or emotional connections.

Example:

私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。

まぢか間近majikai
1.

Describing a physical proximity, indicating something that is very close in distance or just nearby.

2.

Referring to a temporal closeness, suggesting that something is approaching or is about to happen shortly.