かよkayou
1.

To regularly travel to the same location and return, often implying a routine or habitual movement, such as commuting to school or work.

2.

To connect two points by creating a passageway or route, allowing movement between them, like completing a new road connecting to a station.

3.

To facilitate the continual flow or circulation of something from one point to another without interruption, as in blood circulating through the body.

4.

To share similarities or common characteristics with someone or something, suggesting a resemblance or connection in traits or emotions.

5.

To convey feelings or thoughts mutually, indicating an emotional connection or understanding between individuals.

Example:

6歳以上の子供は学校に通わなければならない。

にかよ似通nikayou
1.

To exhibit a high degree of similarity or likeness between two or more entities, often in a way that suggests a deep or inherent connection.

2.

To share common characteristics or traits to the extent that the distinctions between the entities are not readily apparent, indicating a shared origin or developmental path.

3.

To manifest parallels or commonalities that can be observed across different subjects, highlighting the similarities that exist despite differences in context or surroundings.

Example:

あなたと私の悩みは似通っている。