The direction or path that one intends to take in the future, particularly in relation to life choices or career.
A chosen course of action or plan for moving forward, often associated with personal or professional development.
The specific track or way that a vehicle, such as a ship or aircraft, is intended to follow, as determined by navigational tools.
The metaphorical journey one embarks on in pursuit of goals or aspirations, emphasizing the importance of planning and decision-making.
Example:
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The process of providing advice and support to students regarding their educational and career paths after graduation.
A form of mentoring that focuses on helping individuals identify and pursue their future aspirations, whether in further education or employment.
Counseling services aimed at assisting students in making informed decisions about their post-graduation options, including college enrollment and job placement.
The process of discussing and planning one’s educational and career paths with an advisor or counselor.
Guidance sessions aimed at helping individuals make informed decisions about their future studies and professions.
A formal meeting where students assess their options for universities and careers, often with the assistance of a mentor.
Supportive dialogue focused on evaluating personal interests and skills to determine appropriate directions for academic and professional aspirations.
Example:
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
A situation in which a competitor is obstructed or hindered while following their intended path or route, particularly in the context of horse racing or athletic events.
The act of preventing someone from progressing effectively by blocking their way or access, leading to an unfair advantage for others.
A violation in racing or competition where one participant disrupts the trajectory or movement of another, affecting their performance and ultimately the outcome of the event.
The act of altering one's intended path or trajectory in order to pursue a different direction or goal.
A shift in the planned route or strategy, often in response to changing circumstances or new information.
The process of modifying one’s course of action, whether in transportation, decision-making, or personal development.