どうぐ道具dougu
1.

A general term for instruments or equipment used to create objects, enhance work efficiency, or facilitate daily living, including tools specific to trades or household purposes.

2.

Objects or individuals utilized as means to achieve other goals or objectives, highlighting their role as instruments rather than ends in themselves.

3.

Equipment specifically used in Buddhist practice, consisting of essential items for monks and tools employed in rituals.

4.

Weapons such as swords, arrows, and spears used in combat or defense.

5.

Props and scenery elements utilized in theatrical performances, encompassing both major and minor stage devices.

6.

The various physical attributes of a face or body; can also refer to particular features of those parts.

Example:

この道具はなんの役にもたたない。

tobiどうぐ道具dougu
1.

A type of weapon designed to be launched or projected towards a target from a distance, commonly including items like bows and guns.

2.

Weaponry utilized in combat that enables the user to strike an opponent without direct physical contact, often emphasizing range and accuracy.

けしょうどうぐ化粧道具keshoudougu
1.

A collection of tools and accessories used for applying cosmetics and enhancing one's appearance.

2.

An assortment of items specifically designed for personal grooming and beauty routines.

3.

Essential implements utilized for makeup application and skincare in daily beauty practices.

4.

Various instruments and containers typically found in a toiletry bag for the purpose of aesthetic improvement.

ふるどうぐや古道具屋furudouguya
1.

A shop that specializes in the buying and selling of used or vintage items, particularly tools and household goods, where customers can find unique, pre-owned treasures.

2.

A business run by individuals who engage in the trade of antiquities and secondhand goods, emphasizing the sale of items that have historical value or charm.

3.

A retail establishment that caters to individuals seeking unique, older items, offering a range of previously owned goods that reflect nostalgia and character.

しょうばいどうぐ商売道具shoubaidougu
1.

The essential tools or instruments that are required to conduct business or pursue a profession effectively.

2.

Items or equipment that enable an individual to perform their job duties or commercial activities successfully.

3.

Specific implements that are indispensable for someone involved in trade or a particular occupation, serving as a means to facilitate their work.