The condition or fact of being dissimilar or distinct from something else, often highlighting varying characteristics or features between two or more objects, ideas, or situations.
An instance where two or more entities diverge from each other, resulting in a contrast that can be measured or observed, such as in attitudes, opinions, or behaviors.
A notable deviation or inconsistency that may lead to misunderstandings or errors, particularly in judgments or calculations.
The act of distinguishing one thing from another, emphasizing a divergence that can be identified or defined in various contexts.
Example:
私は１分違いで列車に乗り遅れた。
A situation where someone misinterprets information or a circumstance, leading to an incorrect understanding or assumption.
The act of believing something to be true based on faulty reasoning or lack of clarity, often resulting in confusion or misunderstanding.
An error in judgment stemming from preconceived notions or assumptions that does not align with reality.
A misconception that arises when one fails to accurately grasp the intentions or meanings behind words or actions.
Example:
彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
A result or outcome that is incorrect due to a misunderstanding or flaw in reasoning during a process or operation.
An ethical or moral fault, particularly relating to actions deemed unacceptable or inappropriate in a societal context.
A failure or misstep in judgment or action, often leading to unintended negative consequences.
An incident or occurrence that is unexpected or unfavorable, suggesting something has gone awry.
A lapse in moral conduct, especially in context of interpersonal relationships, indicating a breach of decorum or propriety.
Example:
この本は間違いだらけだ。
Describing something or someone as not being suitable or appropriate for a particular setting or context.
Referring to a situation where attire, behavior, or opinions are noticeably mismatched with the environment or audience, causing discomfort or attention.
Indicating a lack of authenticity or relevance, particularly when something is not representative of the local customs or norms.
Example:
あなたの言った事は場違いでした。
A significant or substantial disparity between two or more things, emphasizing that the difference is not just noticeable but markedly pronounced.
The condition where two elements diverge to such an extent that they become almost incomparable, highlighting the extreme nature of their distinction.
An instance where the contrast between two items or ideas is so pronounced that it evokes surprise or disbelief regarding their differences.
Example:
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。