To be in a state where two things are not the same, indicating a lack of agreement or conformity between them.
To possess characteristics or qualities that are distinct from those of another thing, highlighting differences despite some similarities.
To deviate from what is considered normal or expected, suggesting an abnormal condition or situation.
To fail to align with a previously established standard or correct answer, indicating a discrepancy.
To have actions or behaviors that contradict one’s usual assertions or commitments, demonstrating inconsistency.
Example:
その点では私は君と意見が違う。
To result in an incorrect state due to a misjudgment or inappropriate action, often leading to unintended consequences.
To deviate from what is accurate or expected, causing misunderstandings or errors in judgment.
To fail to recognize or realize the correct course of action, resulting in an accidental oversight.
To have a misunderstanding or misalignment in communication or expectations.
To incorrectly identify or respond to a situation, leading to unfavorable outcomes.
Example:
あなたが教わった事は間違っている。
To move past someone in opposite directions, resulting in a brief encounter without interaction.
To unintentionally cross paths with someone, highlighting a moment of coexistence without connection.
To go by each other in a way that suggests parallel journeys, often emphasizing the fleeting nature of interactions.
Example:
通りですれ違った時私をわざと無視した。
To encounter a situation where two parties miss each other due to a lack of proper timing or communication, resulting in not being able to meet as intended.
To unintentionally go in opposite directions, leading to a failure in coordination or understanding between individuals.
To coincide in a way that creates a conflict in intentions or messages, causing confusion or misunderstanding in a conversation.
To pass by each other without direct interaction, often due to being engaged in different activities or on separate paths.
To indicate a lack of agreement or consistency between one's expectations and actual circumstances, resulting in a sense of discrepancy.
To express that two or more entities possess differing attributes or characteristics, even while retaining some similarities.
To denote a deviation from an established norm or standard, suggesting a mismatch or error in alignment.
To describe an action or situation that contradicts a previously made promise or commitment.
To refer to the intersection or crossing of paths without collision, highlighting a divergence in direction.
Example:
運んできてくれたランチは噂に違わず旨かった。