To execute an action incorrectly, leading to an unintended result or error, such as answering a question wrong or miscalculating numbers.
To confuse one thing with another, resulting in a mix-up, such as mistaking a person for someone else or swapping items by accident.
Example:
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
To cause something to diverge from an expected or normal state, leading to a discrepancy or variation in alignment or agreement.
To misjudge or make an error in judgment or action, resulting in an incorrect decision or misstep.
To cause an injury by twisting or straining a muscle or tendon, resulting in discomfort or pain.
To create a crossing or overlap between two lines or paths, often implying a deliberate intersection or interaction.
To distort or misinterpret a dream, leading to a different understanding or perception from what was originally intended.
To not recognize someone or something immediately due to a significant change in appearance or qualities, often leading to confusion with something else.
To misidentify or misjudge because one's perception is altered, often resulting in a mistaken impression of beauty or transformation.
To experience surprise or disbelief upon seeing someone or something that has undergone a notable change, making them appear unfamiliar.
Example:
あまりにお変わりになっていて見違えるほどです。
To unintentionally select or take an item that is not the intended one, often leading to a mix-up between similar objects.
To misinterpret or misunderstand a message, idea, or statement, resulting in a confusion of its intended meaning.
To incorrectly associate or exchange two distinct items or concepts, leading to a mutual misunderstanding.
Example:
彼は私と弟を取り違えた。
To mistakenly wear someone else's footwear, indicating a mix-up or misunderstanding in the context of personal belongings.
To misinterpret the meaning or essence of something, leading to a fundamental misunderstanding of the concepts involved.
To confuse or mix up one's understanding of a situation, resulting in an incorrect viewpoint or interpretation of events or ideas.
Example:
これらの回答は、原因と結果をはき違えている。