てきせい適性tekisei
1.

The inherent qualities or characteristics of an individual that make them particularly well-suited for a specific task or role.

2.

The compatibility of a person's personality or abilities with the requirements of a particular activity or profession.

3.

The degree to which an individual's skills or traits align with and fulfill the demands of a specific situation or occupation.

4.

The natural capacity or talent that expresses how well a person can perform in a certain field or undertake particular responsibilities.

Example:

天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。

てきせいけんさ適性検査tekiseikensa
1.

A test designed to evaluate an individual's inherent qualities and capabilities that determine their suitability for specific professions or educational paths.

2.

An assessment aimed at identifying the potential skills and talents a person possesses in relation to particular activities, such as careers, academic subjects, or artistic fields.

3.

An examination used to measure a person's fitness or readiness for certain roles or studies, indicating their likelihood of success in a given area based on their traits.