とかい都会tokai
1.

A densely populated area where people gather to live and engage in industrial and cultural activities, often characterized by a vibrant social and economic life.

2.

A large urban center equipped with a wealth of cultural and entertainment facilities, suitable for a consumer-oriented lifestyle.

3.

An abbreviation for the metropolitan assembly, referring to the governing body of a city.

Example:

あの人達は都会の生活にあこがれている。

だいとかい大都会daitokai
1.

A large and densely populated urban area that serves as a center for culture, commerce, and social activities.

2.

An extensive city characterized by significant infrastructure, diverse populations, and a wide array of services and amenities.

3.

An urban landscape where a substantial number of people live and work, often featuring a vibrant economic and social environment.

Example:

全ての大都会は交通問題を抱えている。

とかいじん都会人tokaijin
1.

A person who has become accustomed to living in an urban environment, often embodying the characteristics and lifestyle associated with city living.

2.

An individual who possesses a metropolitan sensibility, reflecting the aesthetics and cultural nuances typical of urban areas.

3.

Someone who has adapted to the fast-paced, often crowded lifestyle of a city, contrasting with rural or suburban ways of life.

Example:

彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。

とかいてき都会的tokaiteki
1.

Exhibiting characteristics or qualities typical of a city, often implying sophistication and modernity.

2.

Reflecting the lifestyle, culture, and tastes associated with urban environments, distinguished by a certain level of refinement.

Example:

住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。

とかいは都会派tokaiha
1.

A person or thing that embodies the lifestyle and values associated with urban environments, often characterized by modernity, sophistication, and an appreciation for city culture.

2.

A descriptor for individuals or groups who prioritize urban living, often reflecting a trend towards cosmopolitan experiences and social dynamics found in metropolitan areas.

3.

An adjective that conveys a connection to or preference for city life, emphasizing the cultural, social, and recreational opportunities unique to urban settings.

Example:

彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。