はいりょ配慮hairyo
1.

The act of thoughtfully paying attention to the needs or feelings of others, demonstrating a sense of empathy and care in interactions.

2.

The practice of taking into account various circumstances and potential outcomes when making decisions or arrangements, often with a focus on the wellbeing of others.

3.

A mindset characterized by mindfulness and concern for how one's actions may affect others, reflecting a deeper level of awareness and responsibility in social contexts.

4.

The ability to anticipate the requirements or preferences of others, showing diligence in ensuring that their needs are met and that they are considered in various situations.

5.

The process of showing kindness and thoughtfulness through deliberate actions or decisions that reflect a careful consideration of others' perspectives and situations.

Example:

看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。