Relating to something that is fundamental and indispensable, often having significant consequences or implications that cannot be easily replaced or overlooked.
Pertaining to aspects of life or situations that hold considerable relevance and weight, influencing decisions and outcomes markedly.
Describing matters or elements that require special attention due to their critical role in various contexts, such as social, cultural, or organizational scenarios.
Characterizing entities or subjects that are acknowledged as notable or significant due to their impact or value within a specific field or domain.
Connected to the qualities of being essential or leading, indicating a priority or high rank in importance compared to others.
Example:
その結び目を守るのは重要なことだ。
The quality or characteristic of being essential or indispensable in a given context, highlighting the critical role something plays in a situation or outcome.
The degree to which something is regarded as necessary or significant, reflecting its influence or impact in a particular area or issue.
A measure of how much weight or seriousness is assigned to a particular matter, indicating its relevance or priority in decision-making or discourse.
Example:
私たちはその重要性を主張した。
何よりも優先されるべき事柄であり、その存在や影響が他の要素よりも大きいことを示す言葉。
物事の中で、最も大きな価値や重要性を持ち、決定や行動において中心的な役割を果たすことを意味する。
重要性の程度が非常に高く、関与する全ての要素の中で最も考慮しなければならないことを示す。
The act of recognizing something as significant and treating it with the consideration it deserves, often implying that it holds a higher priority in evaluation or decision-making.
The process of identifying particular elements or factors as critical to understanding or assessing a situation, which involves a selective emphasis on what is considered essential.
The inclination to prioritize certain aspects or details over others, demonstrating a deliberate focus on what is deemed valuable or influential in a given context.
Example:
その議論を彼は重要視した。
A designated cultural asset recognized for its significant value in terms of history, art, or cultural heritage, as established by the Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.
Objects, structures, or artworks that hold considerable importance within Japanese culture and are protected under legislation, highlighting their value to national identity and heritage.
Important tangible cultural heritage items that are acknowledged for their critical role in the cultural and historical narrative of Japan, which are not classified as national treasures but still warrant preservation.
Example:
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。