やしん野心yashin
1.

A deep-seated desire to achieve greater power, honor, or wealth than what is currently possessed, often characterized by a sense of determination that goes beyond ordinary aspirations.

2.

A mindset that resists conformity and is motivated by a rebellious or subversive intention, reflecting an ambition that seeks to overturn established order or authority.

3.

An inner yearning to accomplish extraordinary feats that may seem out of reach for the individual based on their background, often coupled with an aspiration to astonish others through unexpected achievements.

Example:

彼は野心があるために熱心に働いた。

やしんか野心家yashinka
1.

A person who possesses a strong desire to achieve success, often characterized by a determination to reach high aspirations and goals.

2.

An individual who is driven by personal ambitions, often willing to take risks to attain power or status.

3.

Someone who actively pursues their ambitions, seeking opportunities to fulfill their personal objectives and make a significant impact.

4.

A person characterized by a strong will and vision, often striving for advancement in their career or personal endeavors, sometimes with a competitive edge.

Example:

彼は大変な野心家だった。

やしんてき野心的yashinteki
1.

Characterized by a strong desire to achieve success or reach high goals, often taking bold or innovative approaches that defy conventional limits.

2.

Reflecting a proactive mindset that seeks to implement original ideas or plans, demonstrating a willingness to take risks in pursuit of significant accomplishments.

3.

Exhibiting a spirited determination to pursue aspirations, marked by a sense of initiative that drives one to strive for greater achievements beyond the ordinary.

4.

Describing an approach that is both compelling and adventurous, showing a readiness to tackle challenges with creativity and determination for improvement or advancement.

Example:

人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。