To investigate or determine the dimensions, quantity, or weight of an object using appropriate tools such as rulers, scales, or measuring devices.
To evaluate or gauge something mentally, often involving intuition or estimation of a situation or person's feelings.
To make predictions about future occurrences or outcomes, typically based on analysis or foresight of circumstances.
Example:
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
To form an opinion or interpretation about something based on prior knowledge and information, often relating to the underlying truth or overall picture of a situation.
To estimate or infer the feelings or thoughts of another person, attempting to understand their internal state by drawing conclusions from available clues.
To make an educated guess regarding an unknown or uncertain matter, relying on evidence or context to deduce likely outcomes or scenarios.
To assess or contemplate a situation with the aim of making an informed judgment about it, where the conclusions may not be immediately obvious or directly observable.