きんぎょ金魚kingyo
1.

A small freshwater fish that is commonly kept for ornamental purposes, originating from a domesticated variety of the crucian carp, often characterized by its vibrant red color, though many varieties can also display different colors and features.

2.

A popular pet fish known for its unique and diverse strains, each developed through selective breeding, including notable types like the ryukin and wakin, and recognized for its visually appealing characteristics such as shape, size, and coloration.

3.

An aquatic creature frequently associated with decorative fish bowls or ponds, which has a long history in ornamental aquaculture, believed to have been introduced from China in the early 16th century.

Example:

金魚に餌をやってるの。

きんぎょそう金魚草kingyosou
1.

A perennial herb belonging to the family Scrophulariaceae, native to Europe, that typically grows around 50 centimeters tall, characterized by its lanceolate leaves and spike of flowers in various colors including yellow, white, and reddish-purple that bloom in summer, with a distinctive shape resembling a goldfish, hence its name.

2.

A flowering plant known for its unique tubular flowers that can be squeezed to open and close, displaying vibrant colors, which are reminiscent of the appearance of a goldfish, making it a popular ornamental choice in gardens during the summer season.

3.

A summer-blooming plant with elongated flower spikes, featuring multiple blossoms that have a thick, cornlike structure, commonly found in gardens and landscapes, and admired for their playful and whimsical appearance.

きんぎょばち金魚鉢kingyobachi
1.

A round, often glass container designed to hold water for the purpose of keeping and displaying small ornamental fish, typically goldfish.

2.

A small aquatic environment specifically created for the care and observation of goldfish, often associated with home decor and leisure activities.

3.

A whimsical or decorative vessel used as a habitat for goldfish, where the fish can swim and be viewed by onlookers, symbolizing tranquility and domesticity.

きんぎょや金魚屋kingyoya
1.

A shop or stall specializing in the sale of goldfish and related aquatic pets, often found in markets or at festivals.

2.

A retail establishment that offers goldfish and supplies for their care, catering to both casual buyers and enthusiasts.

3.

A vendor who not only sells goldfish but may also provide advice on their care and maintenance, serving as a local source of knowledge for hobbyists.

きんぎょう金魚売kingyouri
1.

A profession involving the traveling sale of goldfish, often seen in markets or festivals during the summer season.

2.

An individual who sells goldfish, typically moving from place to place to reach potential customers.