Describes an action or process that takes more time than expected compared to a standard or typical timeframe, often indicating a lack of speed or promptness.
Indicates a time or event that occurs later than anticipated or after an established point, often implying that it could be too late to be meaningful or effective.
Reflects a state where progress or development is gradual or sluggish, suggesting a lack of urgency or efficiency in movement or completion.
Can also imply a dullness or lack of sharpness in perception or understanding, often associated with a slower cognitive response.
Example:
脈が遅いです。
Describes an object or tool that has lost its sharpness or effectiveness, making it inefficient for cutting or performing tasks that require precision and speed.
Refers to a person's mental acuity or reaction times being sluggish, indicating a slower-than-usual ability to understand, respond to stimuli, or make decisions.
Characterizes stimuli that are mild, lacking intensity or clarity, resulting in a subdued impact on the senses, such as dim light or muffled sound.
Indicates a general slowness in movement or action, where processes occur more leisurely than what is typical or expected.
Example:
確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
A sound that lacks clarity and sharpness, often perceived as soft and indistinct, making it difficult to discern its origin or nature.
A noise that is softened in intensity or volume, creating a sensation of being muted or suppressed rather than crisp or clear.