かねkane
1.

A large, typically round, metallic object that produces sound when struck, often found in temples or churches, serving as a means to mark time or call people to gather.

2.

A musical instrument, commonly small and handheld, that produces sound when hit with a mallet, often used in traditional Japanese music or religious ceremonies.

3.

An ancient Chinese instrument made of bronze, characterized by its flat, bell-like shape, which was part of a set that provided musical tones and was used historically in ceremonies and rituals.

4.

A representation of sound that signifies time or events, such as the ringing sound emitted by a clock or temple bell, often associated with marking important moments or transitions throughout the day.

Example:

の合図で彼らは食事をした。

けいしょう警鐘keishou
1.

A bell rung to alert people to imminent danger, such as a fire or flood, urging them to take caution.

2.

A symbol or signal indicating that a negative situation is developing, prompting awareness and preventative action.

3.

An announcement or report serving as a warning sign about deteriorating conditions or potential crises, encouraging vigilance and a reconsideration of actions.

しょうろう鐘楼shourouしゅろう鐘楼shurou
1.

A specialized structure designed to house one or more bells, typically found in religious contexts, often serving to summon people or mark time.

2.

A tower-like building where bells are hung, often associated with temples or churches, that may also have architectural or cultural significance.

3.

An elevated structure where a large bell is installed, commonly used in traditional Japanese settings, symbolizing an invitation to prayer or reflection.

はやがね早鐘hayagane
1.

A bell that is struck repeatedly and forcefully to alert people to an imminent fire or urgent situation, serving as a warning sign for immediate action.

2.

A figurative expression describing a strong and rapid heartbeat, often associated with feelings of anxiety or intense emotion, akin to the sound of a bell ringing urgently.

3.

A type of bell used to communicate an emergency, characterized by its continuous and loud ringing to indicate a pressing need for attention or response.

かねkanenone
1.

The sound produced by a bell when it is struck, often resonating in a melodic and rhythmic manner that can carry over distances.

2.

A significant auditory signal often associated with marking time or important events, evoking a sense of tradition and solemnity.

3.

The harmonious or dissonant tones resulting from the ringing of bells, frequently used in religious or ceremonial contexts to convey messages or summon people.

4.

The distinctive acoustic qualities experienced when bells are rung, which may vary based on their size, material, and technique of ringing, creating a unique auditory atmosphere.