To remove an obstruction or barrier, allowing for passage or visibility, often resulting in a space becoming accessible for entry or exit.
To transition from a closed state to one where something expands or spreads out, such as a flower blooming or an umbrella opening.
To initiate an operation or service, such as opening a shop or starting a meeting, marking the beginning of its availability to the public.
To create an opportunity or available space by eliminating previous occupants or content, leading to new possibilities or engagement.
To facilitate a connection or interaction by removing restrictions, allowing for communication or entry into a community or organization.
Example:
先週、私達は舞踏会を開きました。
To open one's eyes wide as if to observe something clearly or with heightened awareness.
To perceive or understand something deeply, akin to seeing through or discerning the true nature of a situation.
To forcibly or intentionally expand one's gaze, often implying a sense of surprise or shock at what is being witnessed.
Example:
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
To create a space or gap where there was previously obstruction, allowing for entry or passage.
To become available or unoccupied, particularly in terms of physical locations or positions that were once filled.
To become empty or void of content, often used in contexts where something has been consumed or utilized.
To experience a release of tension or blockage, leading to a feeling of emotional or mental clarity.
Example:
ぐいと押すとドアは開いた。
To break through obstacles in order to create new paths for development, often used in the context of overcoming challenges and opening up unfamiliar areas.
To transform uninhabitable or undeveloped land into usable space by removing obstacles, such as forests or rugged terrain, to establish fields, roads, or residential areas.
To carve out a route from a confined or dangerous situation, allowing for escape or advancement through breaking enemy lines.
To initiate change by tackling and overcoming difficulties, thereby paving the way for a brighter future or new opportunities.
Example:
彼は、その封筒を切り開いた。
To open up from a bud and reveal its petals, resulting in a blooming flower.
To achieve success or fruition after a long period of effort or hard work.
To flourish or thrive, particularly in the context of cultural development or artistic expression.