To move from a higher position to a lower one, often referring to the action of a person or object transitioning downwards, such as descending from a mountain, staircase, or any elevated surface.
To exit a vehicle or mode of transportation, indicating the act of disembarking or leaving a confined space where one was previously situated.
To experience a decrease in status or position, such as resigning from a high-ranking role or stepping down from responsibilities in a professional or social context.
To manifest naturally from above, as in the appearance of frost or dew on surfaces, suggesting a gentle descent or falling from the sky.
To cease participation in an ongoing event or competition, implying a withdrawal from active involvement or engagement.
Example:
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
To leap downward from a high place, often involving the act of leaving the ground with force or enthusiasm.
To suddenly exit or disembark from a moving vehicle by jumping, rather than waiting for it to stop completely.
To perform a vertical jump from an elevated position, typically in a daring or impulsive manner.
To release oneself from an elevated surface by springing off, resulting in a downward descent.
Example:
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
To descend gracefully, as if floating, often resembling the gentle movement of a bird or a dancer coming down from the sky.
To come down softly, embodying a sense of elegance and poise, akin to the way a feather might drift to the ground.
To arrive suddenly and lightly, creating a visual impression of lightness and beauty as one touches down from above.
Example:
風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
To move smoothly downward on a surface, often driven by gravity, resulting in a gliding motion.
To inadvertently lose balance and descend from a higher position, typically in a controlled manner.
Example:
アリスは長い滑り台を滑り降りた。