げんてい限定gentei
1.

The act of establishing limitations on the use, quantity, or scope of something so that it does not exceed a specified range or condition.

2.

A defined set of criteria that excludes anything beyond a certain point, often used in contexts like qualifications or eligibility.

3.

The process of refining a concept by reducing its broader implications, thereby clarifying its meaning and scope through specific parameters.

Example:

切符の数は限定されていた。

げんていてき限定的genteiteki
1.

Something that is confined within specific boundaries or qualifications, often imposing restrictions on its scope or applicability.

2.

Characterized by a narrow focus or access, not allowing for broader interpretations or uses.

3.

Pertaining to conditions or circumstances that reduce the potential or extent of an object or concept.

Example:

最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。

げんていばん限定版genteiban
1.

A version of a product, such as a book or music album, that is produced in a restricted quantity, often featuring special features or packaging to enhance its uniqueness.

2.

An exclusive release of an item that is available only for a short period or in limited numbers, often appealing to collectors and enthusiasts.

きかんげんてい期間限定kikangentei
1.

A designation for a product or service that is available for a short, specified duration, often used to create urgency in consumption.

2.

Refers to an event, offer, or promotion that is time-sensitive, emphasizing its temporary nature and encouraging immediate participation.

3.

Characterizes something that is only accessible or valid during a specific period, highlighting its exclusivity and the fleeting opportunity it presents.