Describing a state where a person feels a strong internal resistance preventing them from taking a certain action, making it appear intensely challenging to accomplish that action.
Indicating a condition that is fundamentally complicated or intricate in nature, rendering it nearly impossible to achieve or realize an intended outcome due to various structural or contextual barriers.
Expressing the sentiment of finding it troublesome or arduous to perform a specific task or action, often associated with a sense of moral or psychological struggle.
Highlighting a rare or infrequent occurrence of something, suggesting that what is being referred to is difficult to find or happens very seldom.
Example:
プラスチックは割れにくい。
A feeling of profound gratitude that arises when receiving kindness or support, reflecting an awareness of the rarity and value of such gestures.
A sense of happiness and appreciation stemming from favorable circumstances that significantly enhance one’s well-being.
An awareness of the sacredness and preciousness of an experience or lesson, invoking a desire to express reverence or thanks.
A recognition of the infrequency of certain beneficial occurrences or influences, leading to a deep sense of gratitude and respect for what is received.
A nuanced expression that can sometimes carry irony or a sense of burden when applied to situations where one feels overwhelmed by undesired attention or requests, reflecting a complex relationship with gratitude.
Example:
どんなインプットでもいただければありがたいです。
Describes a state or situation where something is challenging to achieve or accomplish, often due to external factors or inherent complexities that hinder progress.
Refers to the emotional or psychological struggle one encounters when attempting to reconcile with or accept a particular thought or action, indicating an inner conflict that makes it hard to act on one's desires.
Indicates a level of rarity or unavailability, suggesting that something is so uncommon that it is nearly nonexistent or seldom encountered.
Suggests a formal or elevated expression of difficulty, conveying a sense of gravity or seriousness in describing challenges that are not easily overcome.
Example:
これは始末の難い問題だ。
A state of discomfort or suffering that exceeds one's ability to cope or endure, often leading to a feeling of helplessness.
Describing a situation or experience that is so difficult or painful that it challenges the limits of one’s emotional or physical strength.
Referring to feelings or circumstances that provoke extreme distress, making it impossible for someone to remain calm or composed.
Example:
中には耐え難いも のもある。
Describes something that is difficult to obtain or acquire, often due to its rarity or value.
Refers to items or experiences that are not easily accessible, highlighting their uniqueness and significance.
Indicates a quality of being elusive or precious, often implying that only a few have the opportunity to possess or experience it.
Example:
いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。