ひこう非行hikou
1.

Behavior that is considered inappropriate or unacceptable according to societal norms, often associated with unlawful actions or actions contrary to expectations of conduct.

2.

Specifically refers to actions taken by young people that violate laws or societal standards, often leading to negative consequences in their lives.

3.

Actions that deviate from accepted societal behavior, typically highlighting moral or ethical failures.

Example:

学校をさぼるのは非行の第一段階である。

ひこうしょうねん非行少年hikoushounen
1.

A young individual who has committed acts that fall under the jurisdiction of juvenile courts, typically involving behavior that violates criminal laws and is considered harmful or delinquent.

2.

A youth, generally under the age of 18, engaged in behavior that is deemed inappropriate, rebellious, or unlawful, often leading to legal consequences or interventions by authorities.

3.

A minor who demonstrates a pattern of conduct that is socially unacceptable or illegal, potentially indicating underlying issues that may require guidance or rehabilitation.

ひこうしょうじょ非行少女hikoushoujo
1.

A young girl who engages in behavior that is considered illegal or socially unacceptable, often leading to conflicts with authority figures and societal norms.

2.

A female youth who participates in activities that violate laws or regulations, typically resulting in a troubled upbringing or environment.

3.

An adolescent girl involved in delinquent acts, often characterized by rebellion or defiance against social expectations and legal standards.