A personal encounter where individuals physically meet each other, often in a structured or formal setting, such as in a hospital or office environment.
The act of visiting someone specifically for the purpose of speaking or interacting with them directly, highlighting the effort made to engage personally.
An arranged meeting that emphasizes the significance of direct human interaction, typically used in contexts where communication is important, such as in consultations or discussions.
Example:
あなたに面会したいという婦人がいます。
A person who comes to meet or visit someone, often in a formal or designated setting, such as an office or hospital.
An individual permitted to enter a place, typically to spend time with or converse with someone there, like a patient or detainee.
A visitor who engages with another person, usually for social, official, or compassionate reasons, acknowledging the purpose of the visit.
A person who arrives specifically to see or confer with someone else, often to provide support or companionship.
Example:
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
The scheduled day when individuals are permitted to meet or visit someone, typically in a formal or institutional context.
The designated occasion for an audience or meeting, often involving family members or friends coming to see someone in a hospital, prison, or other care facilities.
A specific day allocated for personal visits, allowing for interaction and connection with others, particularly in settings where such meetings are regulated or limited.
Example:
あの政治家は水曜日が面会日だ。
The designated time during which visitors are allowed to meet with a specific person or authority, often used in the context of hospitals, prisons, or formal institutions.
A scheduled period when appointments can be made for consultations or meetings, typically within a professional or organizational setting.
The time allocated for personal interactions, facilitating face-to-face conversations between individuals, especially in formal contexts.
The hours set aside for hosting guests, ensuring a structured opportunity for engagement and communication.
Example:
面会時間を教えてください。
A situation in which a person is not receiving visitors, often due to serious illness or urgent responsibilities, indicating a need for privacy or rest.
A formal declaration that prohibits any meetings or visits from others, typically enforced during critical times such as hospitalization or important work commitments.
The condition of being unavailable for personal contact, often utilized to protect one's health or focus during significant life events.
Example:
細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。