To travel through the air or a medium, allowing sounds or vibrations to be perceived at a distance or in different locations.
To continue to be audible or felt after the initial sound, creating a lingering effect or aftertaste that resonates with listeners.
To gain widespread recognition or fame, as a name or reputation spreads through society and becomes well-known.
To cause a noticeable impact or influence, often of a negative nature, on a situation or condition, affecting decisions or circumstances.
To leave a profound emotional impression, making a strong impact on one's feelings or thoughts, often evoking deep reflection.
To produce a sound that spreads widely and is heard clearly throughout an area, often creating an immersive auditory experience.
To be recognized or celebrated in a way that one's fame or reputation travels far and reaches a broad audience.
To generate an impactful auditory effect that resonates through a space, often suggesting power or intensity in the sound produced.
Example:
二人が教会から出ていく時に、鐘が鳴り響いた。
To transmit sound or vibrations that can be heard over a distance, often creating an echo or resonance in the surrounding area.
To leave a lasting impression or emotional impact on someone, as if the words or sounds penetrate deeply into their heart or mind.
To be widely recognized or to have a reputation spread throughout society, often referring to fame or notoriety.
To cause an adverse effect or influence on a situation, such as impacting finances, health, or work performance negatively.
To resonate or reverberate, indicating that noise is amplified or clearly heard, sometimes even in a confined space.