そうりょうじ総領事souryouji
1.

The highest-ranking official in a consular office, responsible for overseeing the activities and administration of a consulate.

2.

A diplomatic representative who manages and directs the functions of a consulate, serving as a key point of contact for citizens and the host country.

ふくりょうじ副領事fukuryouji
1.

A diplomatic official who assists the consul in representing their country in a foreign location, often handling specific administrative duties and serving the interests of their nation’s citizens abroad.

2.

A subordinate officer in a consulate, responsible for helping manage consular affairs and supporting the chief consul in various diplomatic functions.

3.

An individual appointed to perform consular functions when the main consul is unavailable, focusing on maintaining bilateral relations and providing assistance to nationals in the region.

りょうじ領事ryouji
1.

An official stationed in a foreign country who is responsible for promoting and protecting their nation's trade interests while also ensuring the safety and welfare of their fellow citizens living abroad.

2.

A diplomatic representative who operates within a consulate, focusing on aiding nationals, facilitating commercial ties, and addressing legal matters related to their citizens in the host country.

りょうじかん領事館ryoujikan
1.

A facility where a representative of a foreign government, known as a consul, conducts official duties to protect and promote the interests of their homeland and its citizens residing in the host country.

2.

An administrative office established in a foreign city, typically in areas with significant trade or a large population of expatriates, to assist nationals and facilitate diplomatic relations.

Example:

私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。

そうりょうじかん総領事館souryoujikan
1.

A diplomatic office representing a country that oversees various consular services and relationships in a specific region, typically in a major city abroad.

2.

An official government institution that facilitates communication and the protection of citizens' interests in a foreign territory, especially in commercial and legal matters.

3.

A local branch of a country's diplomatic mission that focuses on supporting expatriates, providing visas, and promoting cultural and economic ties.

4.

An administrative center that conducts various governmental functions and offers assistance to nationals, while engaging with local authorities and communities.