A request made to someone, often seeking their assistance or action regarding a specific matter.
The act of placing trust or reliance on someone or something as a source of support or help.
A favor that is asked of another, indicating a reliance on their goodwill or capability to fulfill it.
An important or significant appeal, often conveying a sense of urgency or need.
Example:
ちょっとおたのみがあるんですが。
To make a heartfelt plea, requesting someone to do something with strong conviction and sincerity.
To seek assistance or favor by persistently and passionately urging someone to comply with one's wishes.
To appeal to someone, emphasizing the importance of the request and hoping for a positive response through earnest persuasion.
Example:
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
A request made to someone for assistance or support in completing a task or achieving a goal.
An act of asking someone to do something that may require their time or effort, often implying a sense of reliance on their goodwill.
A favor or service sought from another person, characterized by the expectation of reciprocity or gratitude.
Example:
あの男に頼みごとをしても無駄だ。
The act of seeking assistance or intervention from a divine being when faced with challenging or insurmountable situations, often accompanied by prayer or a plea for support.
A practice of turning to a higher power for guidance and resolution, particularly during times of hardship or distress, reflecting a reliance on spiritual aid over personal agency.
The act of appealing to a deity for protection or help, especially in moments of difficulty, symbolizing a hope for divine favor in overcoming obstacles.
Example:
苦しいときの神頼み。
The act of depending on someone else's abilities or resources rather than taking responsibility for oneself, often implying a lack of initiative or independence.
A situation where one chooses to delegate important tasks or decisions to others, reflecting a lack of confidence in one’s own capabilities.
The practice of entrusting responsibilities or outcomes to another person, suggesting a level of trust but also a potential avoidance of personal accountability.