かぜkaze
1.

A movement of air that occurs when atmospheric pressure differs between two areas, typically described as a horizontal flow that can affect weather and environmental conditions.

2.

The prevailing attitude or perception of society towards individuals or groups, often indicating a general cultural or emotional climate.

3.

Traditional customs or practices that are characteristic of a particular community or region, reflecting societal norms and behaviors.

4.

The manner or style in which an action is performed or a situation is presented, often conveying a certain impression or aura.

5.

A metaphorical expression describing the allure or charm that can evoke interest or attraction in others, often tied to cultural or personal traits.

Example:

カーテンがになびいた。

ふうfuu
1.

A natural phenomenon characterized by the movement of air, typically flowing from areas of high pressure to low pressure, often felt as a gentle or strong breeze.

2.

The prevailing cultural practices or customs observed in a particular community or society, influencing behaviors and interactions among its members.

3.

An inherent tendency or inclination in a person's character, reflecting their psychological or emotional disposition in various situations.

4.

The distinctive manner in which an action is performed, reflecting one's approach, style, or attitude in a particular context.

5.

An overall impression or aesthetic quality that combines both surface appearance and deeper emotional resonance, often evoking a certain charm or allure.

Example:

それをどんな風に実行したらいいかが問題だ。

ふうけい風景fuukei
1.

A visual representation of nature and the natural surroundings, often characterized by harmonious elements that provide aesthetic pleasure.

2.

The particular ambiance or atmosphere of a setting, capturing the essence and feelings associated with a specific moment or occasion.

3.

A depiction of an outdoor scene, frequently used as a subject in artwork, showcasing elements of nature and their interplay.

4.

A pleasing arrangement of elements in a given environment that evokes positive emotions or memories for those experiencing it.

Example:

とても美しい風景がいくつかありました。

ふろ風呂furo
1.

A designated area or facility for warming and cleansing the body, typically involving immersion in hot water or the use of steam, which has evolved from traditional vapor baths to modern bathtubs in Japan.

2.

A public bathing establishment where individuals can pay for access to communal bathing spaces.

3.

A term used informally for a bathhouse or public bath facility, often associated with social and cultural practices in Japan.

4.

A type of chamber used for drying lacquered items, highlighting a more specialized use of the term.

5.

The wooden section between the handle and the metal end of tools like a hoe or plow, indicating an entirely different contextual application of the term.

Example:

インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。

furiふりfuri
1.

The act of moving or causing an object to move back and forth, often in a rhythmic or regular manner, such as in a physical gesture or action.

2.

A manner or style of movement or appearance that is evident from an external perspective, reflecting a person's or thing's characteristics or circumstances.

3.

The performance of specific gestures or actions in the context of dance or theatrical performances, emphasizing expressive or stylistic elements.

4.

An outward show or pretense that does not align with actual feelings or states, often used to describe a facade or deceptive appearance.

5.

A specific section or part of traditional women's garments, such as kimono sleeves, where there is an unstitched area that allows for fluid movement and style.

Example:

人のふり見て我がふり直せ。