To cause something to move swiftly through the air or to propel it away from oneself, often with force or intention.
To transmit or communicate information or objects quickly, emphasizing the rapidity of the action.
To seemingly skip over parts of a process or narrative, progressing to a later point without dwelling on details.
To engage in an action with vigor or intensity, often implying a sense of urgency or excitement.
To remove someone from a central role in an organization, leading to their relocation to a more remote or less significant position.
Example:
私たちはその鳥を飛ばした。
To propel an object into the air due to strong wind or breath, often causing it to become detached from its original position, such as a hat being lifted by gusts of wind.
To completely dispel or eliminate a sensation, mood, or feeling, as if sweeping it away in a sudden manner, like chasing away the oppressive heat of summer or banishing sadness.
Example:
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
To forcefully push someone or something away by striking, causing them to be thrown off balance or moved abruptly from their position.
To aggressively bump into or collide with someone, resulting in them being knocked aside.
To shove or nudge someone with significant strength, often implying a sense of urgency or hostility in the action.
To forcefully propel an object away by striking it with one's foot, often used in sports or casual play scenarios.
To decisively reject or dismiss a request or proposal, indicating a strong refusal of something offered.
Example:
ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
To dismiss a serious issue or concern as unimportant by responding with laughter, indicating that one does not take it seriously.
To react to an uncomfortable or embarrassing situation with laughter, effectively undermining the gravity of the matter without addressing it directly.
To respond to something negative or critical with a carefree attitude, using laughter as a way to trivialize the situation and avoid a deeper engagement with the problem.
Example:
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。