kuiちがchigau
1.

To be in a state where elements that should align or agree do not, leading to discrepancies or misunderstandings between parties or expectations.

2.

To encounter a lack of harmony between related matters or opinions, resulting in conflicting viewpoints or outcomes.

3.

To experience a situation where anticipated alignments or agreements fail to materialize, causing outcomes to diverge from what was expected.

4.

To have interactions or situations that should ideally work together or complement one another instead result in contradiction or misalignment.

Example:

私たちの意見が食い違うのはこの点です。