ちゅうしゃじょう駐車場chuushajou
1.

A designated area where vehicles can be safely parked and left unattended for a period of time.

2.

A specific location providing space for cars to be temporarily or permanently stored, often found near buildings or public facilities.

3.

An established site where motorists can conveniently stop and leave their cars while attending to other activities.

Example:

その駐車場は無料だ。

ちゅうしゃ駐車chuusha
1.

The act of stopping a vehicle, such as a car, in a designated area for an extended period, during which the driver is unable to immediately resume driving.

2.

A situation in which a vehicle is temporarily left stationary, with specific legal regulations governing the duration and conditions of the halt, often distinguished from brief stops or stopping for immediate needs.

Example:

彼にどこに駐車したのか聞いてください。

ちゅうしゃいはん駐車違反chuushaihan
1.

A situation in which a vehicle is parked in violation of traffic regulations, often resulting in legal penalties or fines.

2.

An infraction that occurs when a driver leaves a vehicle in an area where parking is prohibited, typically marked by signs or road markings.

3.

An act where a motor vehicle is stationary in a location that does not comply with local parking laws, leading to enforcement action by authorities.

Example:

駐車違反の罰金は高い。

ちゅうしゃきんし駐車禁止chuushakinshi
1.

A regulation indicating that parking vehicles is not allowed in a designated area.

2.

A sign or designation that prohibits the stopping or leaving of cars in a specified location to ensure traffic flow and safety.

3.

An official restriction aimed at preventing parked vehicles in certain zones, often for reasons related to public order or transportation efficiency.

Example:

駐車禁止区域に車を止めてはいけません。

ちゅうしゃりょうきん駐車料金chuusharyoukin
1.

駐車場で車を停める際に支払う必要のある金額で、利用時間や場所によって異なる。

2.

自動車を駐車する場所を利用するために、所有者や管理者に対して支払う料金。

3.

駐車スペースを確保するために必要な費用で、一般的に時間単位で計算される。