こうこう高校koukou
1.

An educational institution that typically serves students in the final stages of their secondary education, generally for those aged 15 to 18, preparing them for higher education or vocational training.

2.

A type of school within the Japanese education system that follows junior high school, where students engage in a curriculum designed to develop advanced academic knowledge and skills.

Example:

私の息子は、高校に入学した。

こうこうせい高校生koukousei
1.

A student who is enrolled in the upper secondary school system, typically between the ages of 15 and 18, and is preparing for entrance into higher education or the workforce.

2.

An individual attending a school that focuses on educational subjects required for graduation while also engaging in extracurricular activities, shaping both their academic and social skills during the late teenage years.

3.

A young person who has completed their compulsory education and is pursuing advanced studies in a school aimed at providing comprehensive education before university or vocational training.

Example:

彼らの大部分が高校生だった。

とりつこうこう都立高校toritsukoukou
1.

A public high school operated by a metropolitan government, primarily serving local residents and focusing on providing accessible education within urban areas.

2.

An educational institution for secondary students established and funded by a city's government, aimed at offering a curriculum that meets the needs of a diverse urban population.

3.

A type of high school in Japan that is administratively connected to the capital or large cities, emphasizing both academic and extracurricular programs suited for urban youth.

4.

A secondary school that is part of the public education system in a metropolitan area, often characterized by a competitive admission process and diverse student body.

やかんこうこう夜間高校yakankoukou
1.

A high school that offers classes primarily during the evening hours, accommodating students who may have daytime commitments such as work or family responsibilities.

2.

An educational institution designed for teenagers and young adults seeking to complete their high school education in a non-traditional schedule that suits their personal circumstances.

3.

A type of secondary school that provides an alternative learning environment through evening classes, typically aimed at individuals who are unable to attend regular daytime high school programs.

4.

A place where students can pursue their high school education after regular working hours, often catering to those who require flexibility in their study schedule.

こうりつこうこう公立高校kouritsukoukou
1.

A secondary educational institution financed and operated by the government, offering free education to students within a specific geographical area.

2.

A type of high school that is accessible to all students without charge, providing a standard curriculum regulated by the education authorities.

3.

An educational establishment designed to serve the general population, emphasizing inclusivity and equal opportunity in accessing high school education.

4.

A school that is funded by public taxes, aiming to prepare students for higher education or vocational training while adhering to state educational standards.