ひげhigeヒゲhige
1.

A natural growth of hair along the jawline, cheeks, and upper lip, primarily found on males, which can vary in length and style and serves both aesthetic and cultural functions.

2.

Fine hair or bristle-like structures surrounding the mouth and chin region of animals, often used for sensory perception or tactile sensing.

3.

A characteristic adornment for men that can symbolize maturity, wisdom, or masculinity in various cultures, often maintained or styled for personal expression.

4.

The long, hair-like projections or structures found on certain animals or insects, particularly used for navigation or interaction with their environment.

Example:

お父さんがバスルームでひげを剃っている。

くちひげ口髭kuchihigeくちkuchiひげhige
1.

Facial hair that grows in the area directly beneath the nose, often styled and groomed as a distinctive feature.

2.

A specific type of hair on the upper lip that can vary in thickness and length, commonly associated with personal grooming choices.

3.

A form of facial hair that serves to accentuate the mouth region, often seen as a cultural or fashion statement.

4.

Hair that emerges from the skin above the upper lip, which can be maintained in various shapes and sizes, reflecting individual style or tradition.

Example:

口髭は鼻の下にはえる。

ぶしょう無精bushouひげhigeぶしょうひげ不精髭bushouhigeぶしょう不精bushouひげhige
1.

The short, coarse hairs that grow on a person's face when they have not shaved for a period of time, often giving a rugged or unkempt appearance.

2.

A casual look characterized by facial hair that appears as a result of neglecting to shave, often associated with a laid-back or easygoing attitude.

3.

The facial hair that develops when someone chooses not to shave, typically signifying a temporary state rather than a fully grown beard.

4.

A light growth of hair on the face that becomes noticeable in the late afternoon, suggesting a lack of grooming or care in one's personal appearance.

tsukeひげhige
1.

An artificial facial hair accessory designed to mimic a natural moustache, often used for theatrical or comedic purposes.

2.

The act of attaching a crafted facial hair piece to one's own face to alter appearance or create a character.

あかひげ赤髭akahigeアカヒゲakahige
1.

A beard characterized by a reddish hue, often associated with individuals who have this distinctive facial hair feature.

2.

A derogatory term used to refer to a Westerner, particularly in a negative or insulting context.

3.

A type of bird belonging to the family Turdidae, resembling the European Robin in body shape, vocalization, and behavior, with a black chest and white belly, found in regions such as Tsushima Island, Amami Oshima, and the Ryukyu Islands.