とりtoriとりtori
1.

A collective term for avian species characterized by their ability to produce eggs and warm-bloodedness, distinguished by feathers covering their bodies and the presence of wings, many of which are capable of flight.

2.

The domesticated rooster or hen, often used in culinary contexts, particularly in reference to dishes made with its meat.

3.

The edible flesh derived from avian animals, primarily associated with poultry like chickens, commonly prepared and consumed as a food source.

Example:

彼は森の中を歩いた。頭上ではが楽しくさえずっていた。

ことり小鳥kotori
1.

A small-sized bird often kept as a pet, appreciated for its pleasant song or ability to learn tricks, such as canaries, sparrows, and finches.

2.

Any diminutive bird species, particularly those that are common in gardens or rural areas, such as sparrows and warblers.

3.

A term referring to small birds that are typically housed in cages, emphasizing their ornamental and companion role rather than their wild counterparts.

Example:

小鳥たちはたのしそうにさえずっています。

とりい鳥居torii
1.

A traditional entrance gate commonly found at Shinto shrines, characterized by two vertical pillars supporting a horizontal beam at the top, symbolizing the transition from the mundane to the sacred.

2.

A prominent feature at the entrance of a shrine that marks the boundary between the physical world and the spiritual realm, often elaborately designed and varying in style.

3.

An architectural structure that serves as a portal, inviting visitors into a sacred space, often associated with specific customs and rituals in Shinto practice.

Example:

鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?

とりはだ鳥肌torihada
1.

A physical phenomenon where the skin's hair follicles contract in response to cold, fear, or discomfort, causing a bumpy texture that resembles the skin of a plucked bird. This reaction is part of the body's thermoregulation and can also occur during moments of deep emotional impact, such as overwhelming joy or awe.

2.

The specific appearance of skin where hair follicles have retracted, creating small raised bumps, which can be triggered by various stimuli, including sudden temperature changes or intense emotional experiences.

3.

A sensation linked to a strong emotional response, often described in contexts where someone feels intensely moved, frightened, or chilled, leading to a visible reaction on the skin that can symbolize excitement or fear.

みずとり水鳥mizutoriすいちょう水鳥suichouみずどり水鳥mizudori
1.

A type of bird that inhabits areas near water bodies, capable of swimming in water and often diving to catch fish, typically characterized by webbed feet.

2.

A general term for various birds that live by water, emphasizing their ability to swim on the water's surface or dive beneath it for food, including species like ducks and grebes.

3.

A bird associated with aquatic environments, known for its lifestyle and dietary habits that involve feeding on aquatic life, with a specific anatomical adaptation of webbed feet for swimming.

Example:

妹は水鳥を見て興奮した。